Die Mitglieder der AA-Gruppe "Living Sober" haben bei ihrer Gründung zum 1. Januar 2020 beschlossen, die AA-Traditionen auch im Internet zu beachten. Als Grundlage für den Umgang mit lizenzierter deutschsprachiger AA-Literatur dient unsere Vierte Tradition:
Jede AA-Gruppe sollte selbständig sein, außer in Dingen, die andere Gruppen oder AA als Ganzes angehen.
Die beschlossene Vorgehensweise bezüglich der AA-Literatur basiert auf der „Guidelines Internet“, die kostenlos über den AA-Webshop kostenfrei bestellt werden kann.
Außerdem gelten auch für die deutschsprachigen Lizenzausgaben die „Terms of Use“ der nordamerikanischen AA-Gemeinschaft.
Danach richten wir unsere Meetings im Internet aus. Da jedes Werk anhand der dortigen urheberrechtlichen Vorgaben von A.A. Worldservices Inc. separat lizenziert werden muss, unterscheiden sich die Lizenzbedingungen teilweise erheblich.
Grundsätzlich gilt, dass im Internet unabhängig von der Meetingsform (z.B. als geschriebenes oder Video- oder Messenger – Meeting) nur ganz kurze Passagen wiedergegeben werden dürfen, z.B. ein einzelner Satz oder ein kurzer Absatz. Dazu gehört zwingend der präzise Quellenverweis.
Wir haben von AA-Grapevine Inc. die schriftliche Genehmigung, deren „Daily Quotes“, die sie täglich auf ihre Webseite stellen, in unseren Internet-Meetings unter Angabe der Quelle zu zitieren. Das machen wir auf täglicher Basis in unserem geschriebenen Meeting. Die beigefügte Übersetzung stammt von dem jeweiligen Gruppenmitglied, das die Daily Quote ins Meeting stellt.
Eine weitere Ausnahme bildet das Werk „HEUTE – Gedanken zum Tag“. Hier wurde die Erlaubnis gewährt, sie für jeden Tag neu auf der offiziellen Webseite unserer deutschsprachigen AA-Gemeinschaft einzustellen. Hier gilt jedoch, das wir nur den Link zum jeweiligen Tagestext in die Meetings posten dürfen. Zitationen sind nicht erlaubt, und zwar egal, in welcher Länge.
Es handelt sich dabei um Rechtsvorschriften, die wir einhalten müssen, denn auch in „geschlossenen“ Meetings im Internet agieren wir nicht in rechtsfreien Räumen. Deshalb sind auch die verantwortlichen Dienstorgane der deutschsprachigen AA-Gemeinschaft rechtlich verpflichtet, diese Regelungen zu schützen. Falls diese Regeln verletzt werden, kann dies ernsthafte rechtliche Konsequenzen nach sich ziehen. Das gilt generell für alle AA-Aktivitäten im Internet, ob privater Natur oder in registrierten AA-Gruppen.
Deswegen beachten wir diese Vorgaben in unseren Internet-Meetings, denn wir wollen der AA-Gemeinschaft durch unsere Arbeit im Rahmen der Fünften Tradition keinen Schaden zufügen. Sie lautet:
„Die Hauptaufgabe jeder AA-Gruppe ist, die AA-Botschaft zu Alkoholikern zu bringen, die noch leiden.“
Das funktioniert auch im Internet, weil wir als AA-Gruppe gemäß unserer Zwölften Tradition „Prinzipien über Persönlichkeiten“ stellen.
Aus diesen Gründen ist jedes Mitglied unserer Gruppe angehalten, diese Prinzipien zu achten. Für alle Fragen dazu gibt es in unseren regelmäßigen Arbeitsmeetings jederzeit den nötigen Raum. So bleiben die spirituellen Meetings dem Teilen von Erfahrung, Kraft und Hoffnung vorbehalten.
Zurück